<font id="v9h5x"><span id="v9h5x"></span></font>

    1. <cite id="v9h5x"><noscript id="v9h5x"></noscript></cite>
        <rt id="v9h5x"><menuitem id="v9h5x"></menuitem></rt>
        <cite id="v9h5x"></cite>
        1. <cite id="v9h5x"></cite><cite id="v9h5x"></cite>
          <tt id="v9h5x"><noscript id="v9h5x"><samp id="v9h5x"></samp></noscript></tt>

          <ruby id="v9h5x"><meter id="v9h5x"></meter></ruby>

            <tt id="v9h5x"><form id="v9h5x"><delect id="v9h5x"></delect></form></tt>

              雨楓軒原創文學網 - 純凈的綠色文學家園 !

              雨楓軒

              哈姆雷特

              時間:2010-07-10來源:網友提供 作者:莎士比亞 點擊:

                           劇 中 人 物
               

                     哈姆雷特          丹麥王子

                     克勞地           丹麥國王, 哈姆雷特之叔

                     葛簇特           皇后, 哈姆雷特之母, 最近改嫁於克勞地

                     鬼魂            先王, 即哈姆雷特父親之靈魂

                     波隆尼爾          御前大臣

                     雷爾提           波隆尼爾之子

                     歐菲莉亞          波隆尼爾之女

                     赫瑞修           哈姆雷特之密友

                     羅生克蘭          |
                     蓋登思鄧          | 朝臣, 哈姆雷特同學

                     福丁布拉          挪威王子

                     傅特曼           |
                     孔里尼           | 丹麥之事務官, 派挪威之使者

                     馬賽洛           |
                     柏納多           | 守望衛兵
                     佛郎西斯哥         |

                     奧斯力克           朝臣

                     瑞挪都            波隆尼爾之仆

                     掘墳工人們 

                     福丁布拉營中尉官

                     戲班演員們

                     英國使者們

                     丹麥朝庭之一紳士

                     祭司

                     水手們

                     眾貴族, 女仕, 士兵, 信差, 與侍從

               


              第一幕           
                       
                                   

                                  第一景:  城墻上
               

                    [丹麥的艾辛諾爾堡. 在城墻的一平臺上, 守衛柏納多與佛郎西斯哥入]

                  {此時正是深夜, 一片漆黑中, 佛郎西斯哥在城墻上站崗, 而柏納多來接他的班}
               

                   柏:  是誰在那兒?             {接班人先問此話}

                   佛:  不, 你回答我! 站住, 請亮相!    {站崗者警覺的反問}

                   柏:  吾王萬歲!              {這是口令}

                   佛:  柏納多?

                   柏:  正是。

                   佛:  您很準時到。

                   柏:  此時已是午夜, 去睡吧, 佛兄。

                   佛:  謝謝您來接我的班。 今夜酷寒, 我胸中不適。

                   柏:  一切都還安靜吧?

                   佛:  連一支耗子都沒鬧。

                   柏:  那很好。 晚安。
                      您若見到我的伙伴們赫瑞修與馬賽洛, 請叫他們快點。

                   佛:  我好像聽到他們來了。 

                       [赫瑞修與馬賽洛入]

                      止步! 是誰?

                   赫:  是此地之友...

                   馬:  也是丹麥王之忠心部屬。

                   佛:  晚安吧。

                   馬:  哦, 再見, 忠實的士兵。 是誰代替了你?

                   佛:  柏納多接了我的崗。 晚安。

                      [出]

                   馬:  你好, 柏納多。

                   柏:  喂, 赫瑞修在嗎?

                   赫:  他的一部份在(注1)。

                   柏:  歡迎, 赫瑞修; 歡迎, 善良的馬賽洛。

                   赫:  那物有無再出現?

                   柏:  我沒見到。

                   馬:  赫兄說那個東西只不過是個幻覺,
                      雖然我們曾見過它兩次, 但它仍是不足為信的。
                      因此我邀請了他今晚來和我們一起守望,
                      等此物出現時讓他一睹為信, 并與其問話。

                   赫:  哼哼, 它不會出現的。  {一付不相信的樣子}

                   柏:  請坐會兒,
                      讓咱們再告訴您那頑固不信之雙耳,
                      我們這兩夜所見之事。

                   赫:  好, 那就讓咱們坐下來,
                      聽柏納多敘述此事罷。

                   柏:  昨夜,
                      正當北極星西邊的那顆星  {手指著天上的一顆星}
                      在同一位置照明了此夜空時,
                      馬賽洛與我--
                      那時, 時鐘才剛響一聲...

                       [鬼魂入]

                   馬:  噓, 停止。 看! 它又出現了!

                   柏:  就像先王的模樣。

                   馬:  您有學問, 赫瑞修, 您去向它問話(注2)!

                   柏:  您說它像不像已逝的國王, 看清楚它, 赫瑞修!

              頂一下
              (371)
              82.1%
              踩一下
              (81)
              17.9%
              ------分隔線----------------------------
              欄目列表
              2028彩票 www.rpgint.com:望都县| www.estadonacionalespanol.com:昌邑市| www.21ahdns.com:奉化市| www.0937xt.com:新巴尔虎左旗| www.radiolauniversal.com:金溪县| www.yaoniewg.com:信宜市| www.data-track.com:昌邑市| www.zhimeijie.com:本溪市| www.myzhaosf.com:保靖县| www.senimarmer.com:灯塔市| www.mm7gg.com:鹰潭市| www.wordsilove.org:定边县| www.commonelementllc.com:台北县| www.pengdaclothing.com:彭阳县| www.berthonkravtsova.com:舟山市| www.aggielandmarks.com:隆安县| www.whobuysthesethings.com:花莲市| www.holistichealthtalk.com:莒南县| www.yourhcgcoach.com:马龙县| www.relacjelive.net:吉首市| www.njkaigao.com:普安县| www.caboverdedesign.com:白玉县| www.hy2566.com:莲花县| www.homakimiblog.com:苍南县| www.yctcg.cn:田林县| www.spielgeil.com:新乡市| www.chocolate-artist.com:黑山县| www.yuanmeng6.com:营山县| www.abbyfoods.com:正阳县| www.lsyqsm.com:巴塘县| www.gmhm2012.com:蚌埠市| www.ps3usbjailbreak.com:博乐市| www.crg-x.com:公主岭市| www.youjiataoci.com:武山县| www.lucyssportsbar.com:怀宁县| www.goldineyemedia.com:太原市| www.szmulinsen.com:安图县| www.dl235.com:大连市| www.earmaps.com:南安市| www.myearnedincome.com:雷波县| www.jam-bg.com:高邮市| www.jiescience.com:东乌珠穆沁旗| www.torrezanefelipe.com:休宁县| www.nanopowerindia.com:抚顺市| www.sadosanmakina.com:墨玉县| www.alexandralipkova.com:英山县| www.ourmanufacturers.com:宜兴市| www.fusheng1bet.com:翼城县| www.sw557.com:宁明县| www.czyxjx.com:东丽区| www.cheap-uggboots4u.com:金阳县| www.bkentertainments.com:启东市| www.sengnie.com:望城县| www.dedicationcompilation.com:靖州| www.shahidhashmi.net:凉城县| www.15221109153ks.com:镇平县| www.jiescience.com:剑阁县| www.nebraskaairshow.com:读书| www.sjssxj.com:玛纳斯县| www.alpacitnz.com:喀什市| www.allaboutcleaningmonterey.com:长丰县| www.ly201.com:太谷县| www.g9838.com:乡宁县| www.anfibiorecords.com:武清区| www.ladyrss.com:佛冈县| www.chinacheapshop.com:云龙县| www.shshangwei.com:望谟县| www.essenceofmassage.com:灵山县| www.ossean.com:新绛县| www.haohanghuanbao.com:仁寿县| www.pornofilmid.net:喀喇沁旗| www.bjaymy.com:水富县| www.fuxingcp.com:黎川县| www.gibraltarrocktours.com:化隆| www.stuffurama.com:玛曲县| www.bloghomedepot.com:集安市| www.michel-berger.net:丹棱县| www.lzmlh.com:信阳市| www.marcandreboivin.com:香河县| www.saracor.com:达日县| www.onetuigongguan.com:依兰县| www.chengziw.com:天津市| www.cawwatches.com:简阳市| www.jlzsd.cn:盘锦市|